Iskanje
Zgodovina iskanj
Zgodovina iskanj je prazna!
Okolica
Seznam
Slovensko
Slovensko
English
O korpusu
Pomoč
Uporabljaš
enostavno iskanje
zapri
rdeča jagoda
rdeča jagoda
,
rdeče jagode
,
rdeči jagodi
"rdečimi jagodami"
rdečimi jagodami
več o iskanju
Napredno iskanje
Osnovne oblike
prevesti v španščina (9)
Vrsta besedila
Časopisi (6)
Stvarna besedila (2)
Leposlovje (1)
Več
zapri
Vrsta besedila
Časopisi (6)
Stvarna besedila (2)
Leposlovje (1)
Vir
Delo (3)
drugo (3)
Dnevnik (2)
Mladinska knjiga (1)
Več
zapri
Vir
Delo (3)
drugo (3)
Dnevnik (2)
Mladinska knjiga (1)
Leto
2007 (2)
2004 (2)
2000 (2)
2003 (1)
2001 (1)
Več
zapri
Leto
2007 (2)
2004 (2)
2000 (2)
2003 (1)
2001 (1)
1999 (1)
Natisni
zapri
Priprava pogleda za tiskanje
Število zapisov je 9.
Pripravi prvih
zapisov.
Pripravi naključnih
zapisov.
Pripraviš lahko pogled za največ 1000 zapisov!
Shrani
zapri
Izvoz podatkov v preglednico
Število zapisov je 9.
Izvozi prvih
zapisov.
Izvozi naključnih
zapisov.
Izvoziš lahko največ 1000 zapisov!
Prikazujem 1-9 od
9
konkordanc (0.406 sekund).
pesem Fuoko nel fuoko, ki so jo v Mehiki
prevedli
v
španščino
in celo posneli za naslovno pesem neke mehiške
ona povedala meni v majevščini, jaz pa sem jih
prevedel
v
španščino
. In čeprav je bila že to njena
ekologistično utopijo Ekotopija (Ecotopia), ki so jo
prevedli
v
španščino
, francoščino, italijanščino, nemščino, nizozemščino
pristati na Velikonočnem otoku. Ker je bilo treba to
prevesti
v
španščino
, se je šala sicer malce izgubila,
pesmijo Fuoko nel fuoko, ki so jo v Mehiki
prevedli
v
španščino
in celo posneli za naslovno pesem neke telenovele
) iz »špangleščine« (v kateri piše)
prevedli
v
španščino
(izšla je pod imeni Los Boys in
jo v Argentini v tisoč izvodih. Kmalu jo bodo
prevedli
v
španščino
, čaka pa tudi na prevod v angleščino
(1592, 1595, 1616) in jo sam
prevedel
v
španščino
(1601). Prav Mariana je k
sem ljubil nogomet,« in počakal, da ga
prevedejo
v
španščino
, zdelo se je, da s pogledom